Literatura oricarei tari este scrisa de autorii din aceea tara, lucru valabil si pentru literatura romana. Cele mai vechi texte in limba romana au fost, de fapt, niste traduceri din limba slavona si au reprezentat niste texte